Lo scorso autunno, abbiamo fatto un’altra memorabile visita in Germania, in particolare a EINS UND ALLES, la straordinaria comunit\u00e0 inclusiva vicino a Stoccarda, con la quale, ogni ottobre degli ultimi due anni, abbiamo montato nuovi spettacoli.<\/p>\n
Ogni anno, nuove sfide e ricompense. Quest’anno, i nostri amici hanno deciso di anticipare la prima del nostro nuovo spettacolo, “Unfolding”, a Waiblingen, il capoluogo regionale. Non eravamo affatto sicuri che il nostro gruppo avrebbe sopportato lo stress di un’interruzione del processo di prova di per se\u2019 gi\u00e0 troppo breve, per esibirsi su un palcoscenico sconosciuto. Nel migliore dei casi, questa sarebbe una sfida anche lavorando con un gruppo di professionisti \u201cnormopatici\u201d, come li chiamo io; come sar\u00e0 con i nostri attori con bisogni speciali?<\/p>\n
Ero preoccupato di come i nostri artisti si sarebbero potuti adattare allo spazio, quindi ci siamo organizzati per vederlo il prima possibile.<\/p>\n
E quando l’abbiamo visto, ho avuto un tuffo al cuore: lo “spazio per la performance” a noi riservato era un pozzo scuro asimmetrico, met\u00e0 foyer e met\u00e0 qualcosa di incomprensibile, molto ripido su due lati, con un ponte di cemento sospeso su gran parte del palco, sotto cui i nostri attori pi\u00f9 alti non erano in grado di\u00a0 passare senza sbatterci la testa, illuminato da luci a led sparate e ricoperto con quel tipo di tappeto sintetico grigio, abrasivo per la carne umana, che \u00e8 la rovina dei danzatori di tutto il mondo.<\/p>\n
L’unica decorazione scenica era un ittiosauro pietrificato che qualcuno, per qualche ragione, aveva montato sulla parete di fondo. Quando l’ho visto, il mio primo pensiero \u00e8 stato che quello doveva essere l’ultimo regista che tent\u00f2 di montare uno spettacolo in quello spazio.<\/p>\n
Non fraintendetemi. Come foyer andava bene, \u00e8 anche innovativo, a modo suo. Ma come spazio teatrale era un disastro. Non c’era nemmeno lo spazio sufficiente affinch\u00e8 tutti i 30 attori potessero fare un cerchio, senza perderne alcuni gi\u00f9 per le scale che partivano alla fine della parte destra del palco (la parte sinistra invece finisce bruscamente in un muro bianco, quindi non c’era pericolo di cadere uscendo da quella parte, anche se un naso rotto era una possibilit\u00e0 reale.)<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/germania-2019_3-300x146.jpg\")
E cos\u00ec abbiamo sorriso e ci siamo detti: “Bene”. I nostri partner tedeschi ci avevano detto molto chiaramente che, se le persone giuste avessero visto lo spettacolo l\u00ec presso la sede regionale, avremmo potuto ottenere un sostegno istituzionale. Siamo sempre pronti a fare tutto il possibile per diffondere il lavoro, quindi abbiamo accettato.<\/p>\n
La sera dello spettacolo, abbiamo avuto la sala piena: circa 80 persone affollavano quello che doveva essere lo spazio per il pubblico. Gli attori hanno fatto un cerchio e abbiamo iniziato a scaldarci: canti, battiti ritmici delle mani, giochi dello specchio… Sin dall’inizio era chiaro che il pubblico stava ascoltando. Anche dando loro le spalle, potevo sentire il loro interesse.<\/p>\n
E lo spettacolo \u00e8 iniziato, i primi timidi passi hanno visto la luce. \u00c8 sempre emozionante, la prima volta che si prova uno spettacolo davanti al pubblico, ci sono sempre sorprese. Ma con attori diversamente abili, le sorprese sono generalmente pi\u00f9 grandi, pi\u00f9 generose, pi\u00f9 gioiose.<\/p>\n
A un certo punto, il nostro filosofo ha deciso di salire in seconda fila, sedersi accanto al boss e godersi lo spettacolo (che non sarebbe continuato fino a quando non avesse deciso di tornare sul palco). Nel frattempo, uno dei nostri cortigiani autistici ha iniziato a inchinarsi, solennemente ed elegantemente, davanti a chiunque fosse a vista. Si stava godendo questo modo di incontrare le persone, e non si sarebbe fermato per meri motivi drammaturgici.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/germania-2019_2-300x202.jpg\")
Sono questi i felici incidenti di chi fa teatro con i diversamente abili: \u00e8 un\u2019esperienza inclusiva nel senso pi\u00f9 generoso del termine. Quella sera, \u00e8 successo qualcosa di raro e magnifico: le distinzioni tra pubblico e palco si sono gioiosamente confuse. Alla fine dello spettacolo, il pubblico cantava ancora pi\u00f9 forte di noi.<\/p>\n
Le mie paure di stancare troppo i nostri attori erano completamente fuori luogo. Meglio di tutti i professionisti, in questo posto improbabile, hanno abbracciato il pubblico e lo hanno portato in un luogo dove risuona l\u2019anarchica risata degli dei, gioiosa e profonda, che \u00e8 di buon auspicio per quelli abbastanza fortunati da poterla testimoniare.<\/p>\n
Ora, alla fine di questo anno, \u00e8 una gioia e un conforto per me poter sentire l\u2019eco di quella risata.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo scorso autunno, abbiamo fatto un’altra memorabile visita in Germania, in particolare a EINS UND ALLES, la straordinaria comunit\u00e0 inclusiva vicino a Stoccarda, con la…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[114,143,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4021"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4029,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions\/4029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4022"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.la-luna-nel-pozzo.com\/oldsite\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}