Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Regia di Robert McNeer e Pia Wachter
Assistenza alla regia Nina Raffl
Disegno e Luci di Tea Primiterra
Compagnia inclusiva “Teatrabili”  La Luna nel Pozzo e il Gabbiano

Una principessa rinchiusa da suo padre nel Castello di Ghiaccio,

un principe soffocato dalla Comodità nel regno di sua madre,

uno Specchio magico nell’alto del cielo, un viaggio avventuroso in fondo al mare …

Lo spettacolo racconta in modo poetico e divertente il viaggio di due giovani alla scoperta del mondo, all’incontro con l’amore e verso la propria indipendenza.

Led by Robert McNeer & Mirco Trevisan

(FULL)

The clown’s nose, “the smallest mask in the world,” is the mask which unmasks. Through the clown, we can discover our inner qualities of openness, spontaneity, and play. The clown helps us fly with our imagination, while holding our feet firmly on the earth. This work regards the theatrical, not the circus clown, and gives great attention to the internal process, helping us towards deep and gentle human communication. This clown has nothing to do with juggling, acrobatics, or comical gags, and is simply a door to our human innocence, happy to play with whatever emerges. We will work with play, with improvisation, and with the empty stage, to find the clown within. That which makes this particular workshop so special and joyous is the mixture of participants, part Italian and part non-Italian, a mixture of cultures, ages and life stories. Communicating with each and all often becomes a desperately comical enterprise, bringing out the clown in each of us. And all this in a natural setting, warm and protected. With Italian food.

This workshop is open to all, with or without previous clown experience.

Condotto da Robert McNeer e Rodrigo Morganti

Partiamo dal presupposto che ridere insieme fa bene alla salute, apre il cuore e unisce il gruppo. Qualcosa che migliora la qualità della vita senza alcun effetto collaterale negativo certamente meriterebbe di essere preso più sul serio!
Nel lavoro del clown teatrale le debolezze diventano punti di forza e gli errori basi di partenza; ciò che comunemente è messo a margine in una società sempre più veloce e perfezionista si trasforma in poesia.
Scoprire il proprio clown è un viaggio nell’autenticità, la spontaneità, la semplicità, l’humour e la gioia. E’ la ricerca della propria vulnerabilità, senza doverla nascondere, per trovare lì la propria forza e una nuova autostima.
L’ingrediente che dà un sapore così particolare e divertente a questo stage è il fatto che i partecipanti sono in parte italiani e in parte stranieri, un miscuglio di culture, età e percorsi di vita. Comunicare con tutti diventa un impresa spesso disperatamente comica e molto coinvolgente per il clown di ciascuno.

Clow&Relax è la nostra proposta per chi vorrebbe divertirsi a fare il clown (o vorrebbe provarci), ma anche visitare alcune delle meraviglie naturali, archeologiche e culturali delle quali la Puglia abbonda; per chi è curioso di sapere a cosa si riferisce l’”extra” nell’”extravergine;” per chi desidera abbronzarsi e mangiare il pesce accanto al mare.

Durante i sei giorni del laboratorio, passeremo la maggior parte del tempo con il lavoro clown: nel generoso ambiente naturale della Luna nel Pozzo, farai amicizia con gli altri come solo i clown sanno fare, attraverso il gioco, la danza tenera e gioiosa, i malintesi linguistici e passeggiate silenziose nel nostro labirinto, godendo della cucina pugliese dello chef Rudi.

Inoltre, potremo visitare insieme i meravigliosi posti locali: i paesini dei dintorni, con la loro architettura dal Medioevo al barocco; i frantoiipogei, con i loro ulivi millenari; i trulli; Delia, la principessa paleolitica incinta, il quale scheletro, datato a 28 millenni è stato scoperto in una grotta nei pressi di Ostuni pochi anni fa…
E naturalmente non dimentichiamo il mare: la riserva naturale vicina, con le sue larghe spiagge di sabbia mista fra tufo e vulcanico, le dune, le rocce e le torri silenziose, guardiane dall’età oscura.
E la cucina locale…
L’unico pericolo è che non tornerai mai più a casa tua!

Questo stage è adatto a tutti, con o senza esperienza clown.

Theatrical show tout public

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

Theatrical show tout public

Pulcinella-puppet sinks its origins in the beginnings of this ancient theatrical art.
With several names it is present in many geographical areas and cultures, in some of these, it is thanks to the Italian puppeteers who export it.

Use the pivetta (an instrument that is placed on the palate of the puppeteer), of sure and very ancient oriental origin.
Interprets short and animated rhythmic scenes with an antagonist; the dialogues, the movements and the games of words, are full of misunderstandings and absurd statements, components, these, which make the show surreal and poetic.

The puppets, cleverly carved in the wood, have a dimension that allows refined and agile movements, simple, their feelings: for this they are universally and immediately understandable in every parallel, regardless of the names, cultures and local traditions.

The puppets of the guarattelle bring with them “a comedy that explodes the carnival and the body in a disruptive way”
(Ugo Vuoso)

Luca Ronga is considered one of the most interesting interpreters of Pulcinella, he has won national and international prizes and awards,
participating in numerous festivals in Israel, Iran, Poland, Germany, France, Spain, Hungary, Austria, Switzerland, Ireland

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

Theatrical show tout public

A princess locked up by her father in the Ice Castle,
a prince suffocated by comfort in his mother’s kingdom,
a magic mirror in the sky, an adventurous journey to the bottom of the sea …

The show tells in a poetic and amusing way the journey of two young people to discover the world, to the encounter with love and towards their independence.
Directed by Robert McNeer and Pia Wachter
Assistant Director Nina Raffl
Design and Lights of Tea Primiterra “Teatrabili” inclusive company La Luna nel Pozzo and il Gabbiano

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

Theatrical show tout public

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

Theatrical show tout public

di e con Roberto Anglisani

È la storia di un topolino narratore. Scopre la sua abilità durante un lungo inverno durante il quale con le sue storie riesce a salvare i suoi compagni dal freddo e dalla fame. Le sue storie fanno bene a tutta la comunità di animali, perché sono storie che toccano il cuore e fanno sorridere, e faranno sorridere e pensare anche i nostri bambini.

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.

Theatrical show tout public

Di Roberto Anglisani

È la storia di un bambino che per non essere stato attento alle indicazioni della mamma, si perde nel regno di una strega grassa e mocciolosa che, accortasi di lui, prende ad inseguirlo per mangiarselo. Ma la paura aguzza
l’ingegno e Nino riuscirà a sfuggirle ritornando felice dalla sua mamma. Il tema, presente in molte fiabe classiche, è quello della paura e della lotta contro di essa.
Nel finale di questa storia, il protagonista chiederà un ultimo aiuto anche ai piccoli spettatori, per sconfiggere
definitivamente e per sempre la strega. Insieme vinceranno la strega e la paura.

“Teatri di Terra” is a theater season for the whole family.

For more than 10 years, a rich mix of families, tourists, theater fans young and old, farmers and intellectuals has been meeting yearly at La Luna nel Pozzo for a unique blend of theater, music and food.

The setting for this summer festival is one of rare natural beauty, augmented by the lighting designer’s art. The evening begins with a musical aperitif: while the children play under the trees or play football on the lawn, the adults relax in the fresh evening air, enjoying the sunset or the moonrise.

Then everyone heads for the amphitheater, where young and old can enjoy high-quality theater from Italy and abroad.

Afterwards we return to sit under the trees, where it’s fun to converse with the evening’s artists.